Avvisu nantu à l'implementazione di a verificazione di a rete nantu à u pilotu di 3 tipi di certificati cum'è u Certificatu di Quota Tariffa d'Importazione di Prudutti Agricole di a Republica Populare Chine
Per ottimisà ulteriormente l'ambiente cummerciale di i porti è prumove a facilitazione di u cummerciu transfruntier, l'Amministrazione Generale di Dogana, a Cummissione Naziunale di Sviluppu è Riforma è u Ministeru di u Cummerciu anu decisu di pilotà l'implementazione di a verificazione di a rete di dati elettroniche per trè. certificati (cum'è u Certificatu di Quota Tariffa d'Importazione di Prudutti Agriculi di a Republica Populari Chine).L'affari pertinenti sò annunziati cum'è seguente:
1, dapoi u 29 di settembre di u 2022, una licenza di pilotu naziunale per a quota tariffaria d'importazione di i prudutti agriculi di a Republica Populare Chine a lege di a Republica Populare di Cina certificatu di quota tariffaria d'importazione di fertilizzanti "quota tariffaria importa u cotone fora di u certificatu di quota tariffaria preferenziale ( in seguitu generalmente chjamatu certificatu di quota) dati elettronichi cù a dichjarazione doganale in rete di dati elettronichi per a verificazione.
2. Partendu da a data di pilotu, a Cummissione Naziunale di Sviluppu è Riforma emette certificati elettronichi di quota per a quota tariffaria d'importazione di cuttuni appena appruvata ècuttuniquota d'importazione cù tariffu preferenziale oltre a quota tariffaria, è trasmette i dati elettronichi à a Dogana.U Ministeru di u Cummerciu emette certificati elettronichi di quota per i quotati di tarifa d'importazione di fertilizante appena appruvati di questu annu, è trasmette i dati elettronici à a Dogana.L'impresa gestisce e formalità d'importazione cù u certificatu di quota elettronica à a dogana, è a dogana fattura i dati elettronichi di u certificatu di quota è i dati elettronici di a dichjarazione doganale per a comparazione è a verificazione.
3. A partesi da u 1 di nuvembre di u 2022, u MOFCOM emetterà certificati di quota elettronicu per i quotati di tariffu d'importazione di zuccheru, lana è sliver di lana è di l'importazione di u paese di quist'annu, è trasmette i dati elettronichi à a Dogana.L'impresa gestisce e formalità d'importazione cù u certificatu di quota elettronica à a dogana, è a dogana fattura i dati elettronichi di u certificatu di quota è i dati elettronici di a dichjarazione doganale per a comparazione è a verificazione.
4. Da a data di pilotu, a Cummissione Naziunale di Sviluppu è Riforma è u Ministeru di u Cummerciu ùn emettenu più certificati di quota di carta si sò stati emessi certificati di quota elettronica.A licenza e-quota ùn hà micca limitu in u numeru di volte chì pò esse usata.Per i certificati di quota emessi prima di l'implementazione di u pilotu, l'imprese ponu gestisce e prucedure d'importazione cù a dogana nantu à a forza di certificati di quota di carta in u periodu di validità.A licenza di quota, chì ùn hè micca limitata à i metudi di cummerciu, hè applicabile à l'importazione in u cummerciu generale, u cummerciu di trasfurmazioni, u cummerciu di barattu, u picculu cummerciu di cunfini, l'aiutu, a donazione è altri metudi di cummerciu.
5. Partendu da a data di prova, se a licenza di carta o di quota elettronica hè aduprata per trattà e prucedure d'impurtazione cù l'aduana, l'impresa hà da compie accuratamente u codice è u numeru di a licenza di quota, è compie a relazione currispondente trà l'articuli di merci. in a dichjarazione doganale è l'articuli di merce in a licenza di quota (vede l'appendice per i requisiti di riempimentu).A licenza per a quota tariffaria d'importazione di prudutti agriculi di a Republica Populare Chine è a quota tariffaria importa u cuttuni fora di u certificatu di quota tariffaria preferenziale di u nome d'utilizatore finale deve conformà à a dichjarazione doganale di unità di cunsumu utilizendu, a lege di a Republica Populare di U certificatu di quota tariffaria d'importazione di fertilizzanti in Cina di l'importatore è l'utilizatori deve esse coherente cù a dichjarazione doganale di u destinatariu o u speditore è l'unità di cunsumu chì utilizanu.
Sicondu i rigulamenti nantu à a tarifa d'importazione è di l'esportazione di a Republica Populare Chine articulu in relazione à dichjarà e merchenzie in anticipu "di a carica di e merchenzie deve applicà a tarifa di tariffu applicata u ghjornu chì u mezzu di trasportu hè dichjaratu per entre in u "regulamentu, l'opzione di dichjarà a merce in anticipu, l'accettazione doganale di a dichjarazione d'importazione di merchenzie è u certificatu di trasportu serà validu da a data di dichjarazione di quote.Se una dichjarazione in dui passi hè sceltu, a dichjarazione deve esse fatta in cunfurmità cù u modu di certificazione.
Induve u certificatu CSL hè utilizatu, e disposizioni pertinenti di l'Accordu di Liberu Cummerciu trà u Guvernu di a Republica Populare Chine è u Guvernu di a Nova Zelanda, Accordu di Liberu Cummerciu trà u Guvernu di a Republica Populare Chine è u Guvernu di l'Australia, è Accordu di Libertà L'accordu cummerciale trà u Guvernu di a Republica Populari Chine è u Guvernu di a Republica di Mauritius sò cumpletati, A colonna di "Beneficii di Accordi di Cummerciu Preferenti" deve ancu esse cumpletu secondu i requisiti di l'Amministrazione Generale di l'Annunziu Doganale No. 34 di u 2021.
6. Sè vo scontru ogni prublema, per piacè cuntattate u serviziu di u cliente di "Single Window" di China International Trade per cunsultazione è suluzione.Tel: 010-95198.
Questu hè annunziatu.
Attachment: Requisiti di riempimentu di a dichjarazione doganale.doc
Ministeru di u Cummerciu, Amministrazione Generale di Sviluppu è Riforma Doganale
U 28 di settembre di u 2022
Tempu di Postu: Nov-02-2022