A vigilia di l'annu novu, u presidente cinese Xi Jinping hà mandatu u so messagiu di l'annu novu 2024 via China Media Group è Internet.Eccu u testu sanu di u missaghju:
Saluti à tutti !Cum'è l'energia cresce dopu à u Solstiziu d'Inguernu, simu per fà addiu à l'annata antica è introduciamu u novu.Da Pechino, stendu i mo migliori auguri di l'annu novu à ognunu di voi!
In u 2023, avemu cuntinuatu à avanzà cù risoluzione è tenacità.Avemu passatu a prova di i venti è di e piogge, avemu vistu belli scene chì si sviluppanu nantu à a strada, è avemu fattu assai rializazioni reali.Ricurdaremu questu annu cum'è unu di travagliu duru è perseveranza.Avanzate, avemu piena fiducia in u futuru.
Quist'annu, avemu avanzatu cù passi solidi.Avemu ottenutu una transizione liscia in i nostri sforzi di risposta COVID-19.L'ecunumia chinesa hà sustinutu u momentu di ricuperazione.Un progressu constantu hè statu fattu in u sviluppu di alta qualità.U nostru sistema industriale mudernizatu hè statu ancu aghjurnatu.Una quantità di industrii avanzati, intelligenti è verdi stanu emergenu rapidamente cum'è novi pilastri di l'ecunumia.Avemu assicuratu una cugliera di bumper per u 20u annu in una fila.L'acque sò diventate più chjaru è e muntagne più verdi.Novi avanzati sò stati fatti in a ricerca di a rivitalizazione rurale.Un novu prugressu hè statu fattu in a rivitalizazione cumpleta di u nordeste di a Cina.A Nova Zona di Xiong'an hè in crescita rapida, a Cintura Ecunomica di u Fiume Yangtze hè piena di vitalità, è a Greater Bay Area di Guangdong-Hong Kong-Macao abbraccia novi opportunità di sviluppu.Dopu avè resistatu a tempesta, l'ecunumia chinesa hè più resistente è dinamica chè prima.
Quist'annu, avemu avanzatu cù passi robusti.Grazie à anni di sforzi dedicati, u sviluppu di l'innuvazione di a Cina hè pienu di energia.U C919 grande aereo di passageru hè intrutu in serviziu cummerciale.A grande nave da crociera custruita in Cina hà finitu u so viaghju di prova.I navi spaziali di Shenzhou cuntinueghjanu a so missione in u spaziu.U submergibile Fendouzhe hà righjuntu a fossa più prufonda di l'oceanu.I prudutti cuncepiti è fatti in Cina, in particulare marche di moda, sò assai populari cù i cunsumatori.L'ultimi mudelli di telefuni mobili fatti in Cina sò un successu immediata di u mercatu.I veiculi d'energia novi, e batterie di lithium è i prudutti fotovoltaici sò una nova tistimunianza di a prudenza di fabricazione di China.In ogni locu in u nostru paese, novi alture sò scalate cù una determinazione perseverante, è emergenu ogni ghjornu novi creazioni è innuvazioni.
Quist'annu, avemu marchjatu avanti in u spiritu altu.I Ghjochi di l'Università Mondiale di Chengdu FISU è i Ghjochi Asiatici di Hangzhou presentanu scene di sport spettaculari, è l'atleti chinesi eccellenu in i so cuncorsi.I destinazioni turistiche sò pieni di visitatori in vacanze, è u mercatu di film hè in forte crescita.I partiti di football di a "superliga di u paese" è a "gala di u festival di primavera di u paese" sò immensamente populari.Più persone abbraccianu stili di vita à pocu carboniu.Tutte queste attività esaltante anu fattu a nostra vita più ricca è culurita, è marcanu u ritornu di a vita vivace in tuttu u paese.Incarnanu a ricerca di e persone di una bella vita, è presentanu una Cina vibrante è fiorente à u mondu.
Quist'annu, avemu avanzatu cun grande fiducia.Cina hè un grande paese cù una grande civilizazione.À traversu sta vasta distesa di terra, ciuccie di fumu in i deserti di u nordu è pioviggini in u sudu invocanu a nostra memoria affettuosa di parechje storie millenaria.U putente Fiume Giallu è u Fiume Yangtze ùn mancanu mai di ispirarci.I scuperte in i siti archeològichi di Liangzhu è Erlitou ci dicenu assai di l'alba di a civilizazione cinese.L'antichi caratteri chinesi inscritti nantu à l'ossa di l'oraculu di e Ruine Yin, i tesori culturali di u situ di Sanxingdui, è e cullezzione di l'Archivi Naziunali di Publicazioni è Cultura testimonianu l'evoluzione di a cultura chinesa.Tuttu chistu hè un tistimunianza di a storia antica di a Cina è a so splendida civilizazione.È tuttu questu hè a fonte da quale a nostra fiducia è forza sò derivate.
Mentre persegue u so sviluppu, a Cina hà ancu abbracciatu u mondu è hà rializatu a so rispunsabilità cum'è un paese maiò.Avemu tenutu u Summit Cina-Asia Centrale è u Terzu Forum di Cintura è Strada per a Cooperazione Internaziunale, è hà accoltu capi di u mondu in parechji avvenimenti diplomatici tenuti in Cina.Aghju visitatu ancu parechji paesi, assistitu à cunferenze internaziunali, è scontru assai amichi, vechji è novi.Aghju spartutu a visione di a Cina è hà rinfurzatu l'intesa cumuni cun elli.Ùn importa micca cumu u paisaghju glubale pò evoluzione, a pace è u sviluppu restanu a tendenza sottostante, è solu a cooperazione per u benefiziu mutuale pò purtà.
In u caminu, simu obligati à scuntrà venti in contra.Alcune imprese anu avutu un tempu duru.Certi pirsuni anu avutu difficultà à truvà impieghi è à risponde à i bisogni basi.Certi lochi sò stati culpiti da inundazioni, tifoni, terrimoti o altri disastri naturali.Tutti questi restanu in prima linea di a mo mente.Quandu vecu a ghjente chì si mette à l'occasione, ghjunghje à l'altru in l'adversità, scuntrà e sfide di fronte è superà e difficultà, sò profondamente commossu.Tutti voi, da l'agricultori in i campi à i travagliadori in i piani di a fabbrica, da l'imprenditori chì chjappà a strada à i membri di u serviziu chì guardianu u nostru paese - in verità, persone di tutti i campi di a vita - avete fattu u vostru megliu.Ogni Cinese ordinariu hà fattu una cuntribuzione straordinaria!Voi, u populu, sò quelli chì guardemu quandu luttemu per prevale nantu à tutte e difficultà o sfide.
L'annu prossimu marcarà u 75 anniversariu di a fundazione di a Republica Populare Chine.Avanzaremu fermamente a mudernizazione cinese, applicà pienamente è fedelmente a nova filusufìa di sviluppu in tutti i fronti, accelerà a custruzzione di u novu paradigma di sviluppu, prumove un sviluppu di alta qualità, è perseguitemu u sviluppu è salvaguarda a sicurità.Avemu da cuntinuà à agisce nantu à u principiu di circà u prugressu mentre mantene a stabilità, prumove a stabilità attraversu u prugressu, è stabilisce u novu prima di abulisce u vechju.Cunsulidaremu è rinfurzà u momentu di a ripresa ecunomica, è travaglià per ottene un sviluppu ecunomicu fermu è longu.Approfondiremu a riforma è l'apertura in tutti i fronti, aumenteremu ancu a fiducia di e persone in u sviluppu, prumove un sviluppu vibrante di l'ecunumia, è raddoppieremu i sforzi per rinfurzà l'educazione, avanzà a scienza è a tecnulugia è cultivemu i talenti.Continueremu à sustene Hong Kong è Macao per sfruttà i so punti di forza distintivi, integrendu megliu in u sviluppu generale di a Cina, è assicurendu a prosperità è a stabilità à longu andà.A Cina serà sicuramente riunificata, è tutti i Cinesi in i dui lati di u Strettu di Taiwan duveranu esse liati da un sensu cumunu di scopu è sparte in a gloria di u rejuvenimentu di a nazione cinese.
U nostru scopu hè sia inspirante è simplice.In ultimamente, si tratta di furnisce una vita megliu per a ghjente.I nostri figlioli deve esse ben curati è riceve una bona educazione.I nostri ghjovani duveranu avè l'uppurtunità di perseguite a so carriera è di successu.È i nostri anziani duveranu avè un accessu adattatu à i servizii medichi è a cura di l'anziani.Questi prublemi importanu à ogni famiglia, è sò ancu una priorità di u guvernu.Avemu da travaglià inseme per risolve questi prublemi.Oghje, in a nostra sucetà veloce, a ghjente hè tutta occupata è face assai pressione in u travagliu è a vita.Duvemu favurizà una atmosfera calda è armoniosa in a nostra sucità, espansione l'ambienti inclusivi è dinamichi per l'innuvazione, è creà cundizioni di vita convenienti è boni, in modu chì a ghjente pò campà una vita felice, esce u so megliu, è realizà i so sogni.
Mentre vi parlu, i cunflitti sò sempre in furia in certi parti di u mondu.Noi chinesi simu assai cuscenti di ciò chì significa a pace.Travaglieremu strettamente cù a cumunità internaziunale per u bè cumunu di l'umanità, custruisce una cumunità cù un futuru cumunu per l'umanità, è fà u mondu un locu megliu per tutti.
Giustu à stu mumentu, quandu e luci in milioni di case illuminanu u celu di a sera, vulemu tutti a nostra grande prosperità di u paese, è vulemu tutti a pace è a tranquillità di u mondu!Ti pregu felicità in tutte e quattru stagioni è successu è bona salute in l'annu avanti!
Tempu di pubblicazione: 01-01-2024